Sentence

どんな要素がその反応に貢献したのか。

どんな要素(ようそ)がその反応(はんのう)貢献(こうけん)したのか。
What factor contributed to the reaction?
Sentence

AとBを反応させるとCが生成されます。

AとBを反応(はんのう)させるとCが生成(せいせい)されます。
C is formed by reacting A with B.
Sentence

私は彼女のすばやい反応にびっくりした。

(わたし)彼女(かのじょ)のすばやい反応(はんのう)にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
Sentence

私達の提案にはほとんど反応がなかった。

私達(わたしたち)提案(ていあん)にはほとんど反応(はんのう)がなかった。
Our proposals met with little response.
Sentence

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。

報告書(ほうこくしょ)(たい)する(かれ)らの反応(はんのう)はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
Sentence

午後の会合の出席者には、反応がなかった。

午後(ごご)会合(かいごう)出席者(しゅっせきしゃ)には、反応(はんのう)がなかった。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
Sentence

観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。

観客(かんきゃく)彼女(かのじょ)演奏(えんそう)にさまざまな反応(はんのう)(しめ)した。
The audience reacted in different ways to her performance.
Sentence

彼はそのニュースにどのように反応しましたか。

(かれ)はそのニュースにどのように反応(はんのう)しましたか。
How did he respond to the news?
Sentence

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

このニュースに(たい)する(かれ)反応(はんのう)はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
Sentence

彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。

(かれ)はそのニュースにどのような反応(はんのう)をしましたか。
How did he respond to the news?