Sentence

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

(わたし)彼女(かのじょ)がそこへ(いち)(にん)()くことには反対(はんたい)だ。
I object to her going there alone.
Sentence

私は子どものように扱われることに反対した。

(わたし)()どものように(あつか)われることに反対(はんたい)した。
I objected to being treated like a child.
Sentence

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

(わたし)(かく)実験(じっけん)反対(はんたい)だと(よろこ)んで公式(こうしき)言明(げんめい)する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Sentence

私に関して言えば、彼の案には反対ではない。

(わたし)(かん)して()えば、(かれ)(あん)には反対(はんたい)ではない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
Sentence

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

(あね)我々(われわれ)反対(はんたい)にもかかわらず(かれ)結婚(けっこん)した。
My sister married him in spite of our objections.
Sentence

君には、私たちの計画に反対する権利はない。

(きみ)には、(わたし)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Sentence

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。

みどりとは反対(はんたい)に、(あか)危険(きけん)のしるしである。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Sentence

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

その提案(ていあん)賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the proposal?
Sentence

その村のほとんどの人がその計画に反対した。

その(むら)のほとんどの(ひと)がその計画(けいかく)反対(はんたい)した。
Most people in the village objected to the plan.
Sentence

その政治家はその主張に反対すると主張した。

その政治家(せいじか)はその主張(しゅちょう)反対(はんたい)すると主張(しゅちょう)した。
The politician claimed to oppose the conclusion.