Sentence

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

(わたし)(つま)着物(きもの)への(この)みは(わたし)のと反対(はんたい)です。
My wife's taste in dress is contrary to my own.
Sentence

私の見解はあなたの見解とは反対である。

(わたし)見解(けんかい)はあなたの見解(けんかい)とは反対(はんたい)である。
My point of view is contrary to yours.
Sentence

私に関する限り君の意見に反対ではない。

(わたし)(かん)する(かぎ)(きみ)意見(いけん)反対(はんたい)ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Sentence

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

学生(がくせい)たちが公害(こうがい)反対(はんたい)運動(うんどう)先頭(せんとう)()った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
Sentence

一人旅は危険だと言って両親は反対した。

(いち)(にん)(たび)危険(きけん)だと()って両親(りょうしん)反対(はんたい)した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
Sentence

とにかく、私はあなたの意見には反対だ。

とにかく、(わたし)はあなたの意見(いけん)には反対(はんたい)だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
Sentence

たとえ両親が反対しても私は留学したい。

たとえ両親(りょうしん)反対(はんたい)しても(わたし)留学(りゅうがく)したい。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
Sentence

その建物は部屋の反対側からよく見える。

その建物(たてもの)部屋(へや)反対側(はんたいがわ)からよく()える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
Sentence

すべての牧師が新しい法律に反対である。

すべての牧師(ぼくし)(あたら)しい法律(ほうりつ)反対(はんたい)である。
All the clergy are against the new law.
Sentence

この件については、私達は政府に反対だ。

この(けん)については、私達(わたしたち)政府(せいふ)反対(はんたい)だ。
We oppose the government on this matter.