Sentence

学生達は新政府反対のデモをした。

学生達(がくせいたち)(しん)政府(せいふ)反対(はんたい)のデモをした。
The students demonstrated against the new government.
Sentence

概して人々は消費税に反対だった。

(がい)して人々(ひとびと)消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)だった。
In general people were against the consumption tax.
Sentence

我々はその議案に反対投票をした。

我々(われわれ)はその議案(ぎあん)反対(はんたい)投票(とうひょう)をした。
We voted against the bill.
Sentence

委員会は反対という結論を出した。

委員会(いいんかい)反対(はんたい)という結論(けつろん)()した。
The commission concluded that the answer was no.
Sentence

この考えには反対せざるをえない。

この(かんが)えには反対(はんたい)せざるをえない。
I have to oppose this idea.
Sentence

あなたの見解は私とは正反対です。

あなたの見解(けんかい)(わたし)とは正反対(せいはんたい)です。
Your views are quite opposite to mine.
Sentence

両親は私が留学することに反対した。

両親(りょうしん)(わたし)留学(りゅうがく)することに反対(はんたい)した。
My parents objected to my studying abroad.
Sentence

わが党はこれに飽くまで反対します。

わが(とう)はこれに()くまで反対(はんたい)します。
Our party will resist to the bitter end.
Sentence

母は私が中東に行くことに反対した。

(はは)(わたし)中東(ちゅうとう)()くことに反対(はんたい)した。
My mother objected to my going to the Middle East.
Sentence

彼らは私の提案に強く反対している。

(かれ)らは(わたし)提案(ていあん)(つよ)反対(はんたい)している。
They are strongly opposing my proposal.