Sentence

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。

我々(われわれ)(ふる)友情(ゆうじょう)のためにご援助(えんじょ)いたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
Sentence

ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。

ホワイト()にはたくさんの友達(ともだち)がいるようです。
Mr White seems to have many friends.
Sentence

パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。

パンを()いて友達(ともだち)のみえにあげるのが()きです。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
Sentence

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。

ナンシーは(いま)友人(ゆうじん)たちとおしゃべりしている。
Nancy is having a chat with her friends.
Sentence

できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。

できるだけ(はや)(はし)ったので、友人(ゆうじん)()いつけた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Sentence

つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。

つまらない誤解(ごかい)(かれ)らの(なが)友情(ゆうじょう)(たき)()った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Sentence

たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。

たけしは(わたし)友達(ともだち)(いち)(にん)大変(たいへん)よく()ています。
Takeshi looked very much like one of my friends.
Sentence

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

その(おとこ)()友達(ともだち)臆病者(おくびょうもの)()って馬鹿(ばか)にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
Sentence

ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!

ジルは2時間(じかん)以上(いじょう)友達(ともだち)電話(でんわ)(はな)しているよ!
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
Sentence

ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。

ジョンは級友(きゅうゆう)のだれよりもフランス()ができる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.