Sentence

トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。

トムの友達(ともだち)(かれ)のことを「マネーバッグ」と()んだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
Sentence

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

その金持(かねも)ちの友人(ゆうじん)(かれ)によそよそしい態度(たいど)()った。
The rich friend gave him the cold shoulder.
Sentence

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。

あの(ひと)はなくなるまでずっと(わたし)一番(いちばん)親友(しんゆう)でした。
She remained my best friend till her dying day.
Sentence

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

あなたにとって(たよ)りになるような友達(ともだち)(えら)びなさい。
Choose friends you can rely on.
Sentence

あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。

あなたが()()った()(えが)いた画家(がか)(わたし)友人(ゆうじん)です。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
Sentence

彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)になれた(とき)は、それはうれしかったですよ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
Sentence

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。

友達(ともだち)(えら)(とき)はいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
Sentence

友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。

友達(ともだち)(いち)(にん)心配(しんぱい)しているうちは(わたし)安心(あんしん)できません。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
Sentence

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。

友人(ゆうじん)(むか)えに()(ひと)もいれば、見送(みおく)りに()(ひと)もいる。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
Sentence

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。

友人(ゆうじん)は「不可能(ふかのう)だ」と()わんばかりに(くび)(よこ)()った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".