Sentence

たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。

たけしは(わたし)友達(ともだち)(いち)(にん)大変(たいへん)よく()ています。
Takeshi looked very much like one of my friends.
Sentence

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

その(おとこ)()友達(ともだち)臆病者(おくびょうもの)()って馬鹿(ばか)にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
Sentence

ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!

ジルは2時間(じかん)以上(いじょう)友達(ともだち)電話(でんわ)(はな)しているよ!
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
Sentence

ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。

ジョンは級友(きゅうゆう)のだれよりもフランス()ができる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
Sentence

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

ジョンはギターを(はじ)き、(かれ)友人(ゆうじん)たちは(うた)った。
John played guitar and his friends sang.
Sentence

この通りを歩いていると、私は友人によく会う。

この(とお)りを(ある)いていると、(わたし)友人(ゆうじん)によく()う。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
Sentence

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

あなたの友達(ともだち)はいつアメリカへ出発(しゅっぱつ)しましたか。
When did your friend leave for America?
Sentence

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

あなたがいなくなると友人(ゆうじん)(さび)しがるでしょう。
You will be missed by your friends.
Sentence

2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。

(にん)友人(ゆうじん)(ふか)友情(ゆうじょう)のきずなをつくりだした。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
Sentence

1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。

1つがいのカナリアだけが彼女(かのじょ)友達(ともだち)であった。
A pair of canaries are her only friends.