Sentence

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

(とき)友情(ゆうじょう)(ふか)めるが、恋愛(れんあい)(よわ)める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
Sentence

私は友達に年賀状を出すのを忘れた。

(わたし)友達(ともだち)年賀状(ねんがじょう)()すのを(わす)れた。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
Sentence

私は彼女を一番の親友と考えている。

(わたし)彼女(かのじょ)一番(いちばん)親友(しんゆう)(かんが)えている。
I look on her as my best friend.
Sentence

私は彼を親友の一人と考えています。

(わたし)(かれ)親友(しんゆう)(いち)(にん)(かんが)えています。
I think of him as one of my good friends.
Sentence

私は彼といういい友人を手に入れた。

(わたし)(かれ)といういい友人(ゆうじん)()()れた。
I found a good friend in him.
Sentence

私は奈良にすんでいる友人がいます。

(わたし)奈良(なら)にすんでいる友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend living in Nara.
Sentence

私は昨日空港で旧友に偶然出会った。

(わたし)昨日(きのう)空港(くうこう)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
Sentence

私は偶然電車の中で旧友に出会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)(なか)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I came upon an old friend of mine on the train.
Sentence

私はこれらの絵葉書を友達に見せた。

(わたし)はこれらの絵葉書(えはがき)友達(ともだち)()せた。
I showed my friends these picture postcards.
Sentence

私はきのう旧友から手紙をもらった。

(わたし)はきのう旧友(きゅうゆう)から手紙(てがみ)をもらった。
I got a letter from an old friend yesterday.