This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よい友達がたくさんいてうれしい。

よい友達(ともだち)がたくさんいてうれしい。
I am happy to have so many good friends.
Sentence

メグは新しい友達をたくさん得た。

メグは(あたら)しい友達(ともだち)をたくさん()た。
Meg acquired many new friends.
Sentence

ビルと私は長い間心からの友達だ。

ビルと(わたし)(なが)間心(ましん)からの友達(ともだち)だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
Sentence

トムは彼の友達に好かれています。

トムは(かれ)友達(ともだち)()かれています。
Tom is liked by his friends.
Sentence

トムは一緒に遊ぶ友達がいません。

トムは一緒(いっしょ)(あそ)友達(ともだち)がいません。
Tom has no friends to play with.
Sentence

その人の人柄は友を見ればわかる。

その(ひと)人柄(ひとがら)(とも)()ればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
Sentence

その事故は、彼から親友を奪った。

その事故(じこ)は、(かれ)から親友(しんゆう)(うば)った。
The accident robbed him of his best friend.
Sentence

ソアレズ氏は私の長年の親友です。

ソアレズ()(わたし)長年(ながねん)親友(しんゆう)です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
Sentence

スポーツは友情をはぐくむものだ。

スポーツは友情(ゆうじょう)をはぐくむものだ。
Sports nurture friendships.
Sentence

すべての人の友は誰の友でもない。

すべての(ひと)(とも)(だれ)(とも)でもない。
A friend to everybody is a friend to leisure.