This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は道で偶然昔の友達に出会った。

(わたし)(みち)偶然(ぐうぜん)(むかし)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)旧友(きゅうゆう)()つけた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Sentence

私は固い友情で彼と結ばれている。

(わたし)(かた)友情(ゆうじょう)(かれ)(むす)ばれている。
I am bound to him by a close friendship.
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Sentence

私は京都に住んでいる友達がいる。

(わたし)京都(きょうと)()んでいる友達(ともだち)がいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
Sentence

私はカナダにいる友達に会いたい。

(わたし)はカナダにいる友達(ともだち)()いたい。
I want to see my friends in Canada.
Sentence

私の友達はアメリカへと出発した。

(わたし)友達(ともだち)はアメリカへと出発(しゅっぱつ)した。
My friends set off to America.
Sentence

私の友人はやっと借金を完済した。

(わたし)友人(ゆうじん)はやっと借金(しゃっきん)完済(かんさい)した。
My friend got rid of his debt.
Sentence

私には君よりほかに友達がいない。

(わたし)には(きみ)よりほかに友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

私には君の他に真の友達がいない。

(わたし)には(きみ)(ほか)(しん)友達(ともだち)がいない。
I have no other true friend than you.