Sentence

私は道で偶然昔の友達に出会った。

(わたし)(みち)偶然(ぐうぜん)(むかし)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)旧友(きゅうゆう)()つけた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Sentence

私は固い友情で彼と結ばれている。

(わたし)(かた)友情(ゆうじょう)(かれ)(むす)ばれている。
I am bound to him by a close friendship.
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Sentence

私は京都に住んでいる友達がいる。

(わたし)京都(きょうと)()んでいる友達(ともだち)がいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
Sentence

私はカナダにいる友達に会いたい。

(わたし)はカナダにいる友達(ともだち)()いたい。
I want to see my friends in Canada.
Sentence

私の友達はアメリカへと出発した。

(わたし)友達(ともだち)はアメリカへと出発(しゅっぱつ)した。
My friends set off to America.
Sentence

私の友人はやっと借金を完済した。

(わたし)友人(ゆうじん)はやっと借金(しゃっきん)完済(かんさい)した。
My friend got rid of his debt.
Sentence

私には君よりほかに友達がいない。

(わたし)には(きみ)よりほかに友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

私には君の他に真の友達がいない。

(わたし)には(きみ)(ほか)(しん)友達(ともだち)がいない。
I have no other true friend than you.