Sentence

パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。

パティはカナダに()んでいる友達(ともだち)への手紙(てがみ)()()えた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
Sentence

ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。

ニューヨークにいたとき、(わたし)偶然(ぐうぜん)(ふる)友達(ともだち)出会(であ)った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Sentence

トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。

トムはたまたま友人(ゆうじん)たちにその秘密(ひみつ)()らしてしまった。
Tom happened to let out the secret to his friends.
Sentence

タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。

タツヤにはニューヨークにすんでいる友人(ゆうじん)(すう)(にん)います。
Tatsuya has some friends who live in New York.
Sentence

そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。

そのようなすばらしい友達(ともだち)がいるなんて(きみ)(しあわ)せものだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.
Sentence

ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。

ぜひだれかお友達(ともだち)をパーティーにお()れになって(くだ)さい。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
Sentence

いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。

いつもクラスの友人(ゆうじん)のあいだで目立(めだ)ちたがる子供(こども)だった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Sentence

友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。

友人(ゆうじん)(えら)ぶときはどんなに注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
Sentence

友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。

友人(ゆうじん)()いにわざわざ()かけていったが、(かれ)留守(るす)だった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
Sentence

彼女には知人はたくさんいたが、友人は1人もいなかった。

彼女(かのじょ)には知人(ちじん)はたくさんいたが、友人(ゆうじん)は1(にん)もいなかった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.