- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
473 entries were found for 友達.
Sentence
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
あなたを助 けてくれるような友達 を持 たなければならない。
You must have such friends as will help you.
Sentence
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
アーッ、そうだ、今日 ８時 に友達 と渋谷 で約束 してたんだ。
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Sentence
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
お友達 ブロガーさんがブログ閉鎖 を決心 されて凹 み気味 です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Sentence
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
Sentence
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
ほとんどの友達 がそうしたように、彼 はたくさん旅行 をした。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
Sentence
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
ただの男 友達 っていう立場 から彼氏 に昇格 させてくれるかい？
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
Sentence
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
このような友達 だけが私 たちに私 たちの欠点 を教 えてくれる。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
もう、そんな顔 をするなら、またただの友達 に格下 げするわよ。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
Sentence
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Sentence
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.