Sentence

私たちはいつまでも友達同士でいましょう。

(わたし)たちはいつまでも友達(ともだち)同士(どうし)でいましょう。
We'll always be friends.
Sentence

子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。

子供(こども)両親(りょうしん)よりもむしろ友達(ともだち)真似(まね)をする。
Children imitate their friends rather than their parents.
Sentence

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

(きみ)には心配(しんぱい)してくれる友達(ともだち)がたくさんいる。
You have many caring friends.
Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)(ある)いている(とき)偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Sentence

ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。

ルーシーには(わたし)(おな)じぐらい友達(ともだち)がいます。
Lucy has as many friends as I do.
Sentence

よい友達を得たいと思わない者はいません。

よい友達(ともだち)()たいと(おも)わない(もの)はいません。
There is no one who doesn't want to have good friends.
Sentence

マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。

マイクはシカゴに()んでいる友達(ともだち)がいます。
Mike has a friend who lives in Chicago.
Sentence

それをほかの友達たちにも回してください。

それをほかの友達(ともだち)たちにも(まわ)してください。
Please pass it to the other friends.
Sentence

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

ジョンは友達(ともだち)切手(きって)交換(こうかん)するのが()きだ。
John likes to trade stamps with his friends.
Sentence

友達を運ぶ時には気をつけなければならない。

友達(ともだち)(はこ)(とき)には()をつけなければならない。
You must be careful in choosing your friends.