This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

(かれ)(いち)(はこ)のお菓子(かし)友達(ともだち)全員(ぜんいん)()()った。
He shared his box of biscuits with all his friends.
Sentence

彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。

(かれ)はすべての友達(ともだち)仲良(なかよ)くやってるようだ。
He seems to live in harmony with all his friends.
Sentence

彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。

(かれ)にはそのお(かね)()りる友達(ともだち)がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
Sentence

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

()(にん)(むかし)からの友達(ともだち)(よう)(はなあ)()いました。
They talked together like old friends.
Sentence

少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。

少女(しょうじょ)友達(ともだち)にお(ちゃ)をいれるのに(いそが)しかった。
The girl was busy making tea for her friend.
Sentence

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

(わたし)図書館(としょかん)()途中(とちゅう)友達(ともだち)()いました。
On my way to the library I met my friend.
Sentence

私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。

(わたし)はロンドンに滞在中(たいざいちゅう)彼女(かのじょ)友達(ともだち)になった。
I made friends with her during my stay in London.
Sentence

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

(わたし)には(なん)(にん)かのアメリカ(じん)友達(ともだち)がいます。
I have some American friends.
Sentence

私にはみんなに信用されている友達がいる。

(わたし)にはみんなに信用(しんよう)されている友達(ともだち)がいる。
I have a friend everybody trusts.
Sentence

私にはNASAで働いている友達がいます。

(わたし)にはNASAで(はたら)いている友達(ともだち)がいます。
I have a friend who works for NASA.