Sentence

彼女は友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)というより()()いの(なか)です。
She is more of an acquaintance than a friend.
Sentence

彼女はパーティーで私を友達に紹介した。

彼女(かのじょ)はパーティーで(わたし)友達(ともだち)紹介(しょうかい)した。
She introduced me to her friends at the party.
Sentence

彼女はパーティーでトムと友達になった。

彼女(かのじょ)はパーティーでトムと友達(ともだち)になった。
She made friends with Tom at the party.
Sentence

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)は、(もん)のそばで彼女(かのじょ)()った。
Her mates waited for her by the gate.
Sentence

彼は友達の親切な世話でその職に就いた。

(かれ)友達(ともだち)親切(しんせつ)世話(せわ)でその(しょく)()いた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
Sentence

彼は友達のノートを写すのに忙しかった。

(かれ)友達(ともだち)のノートを(うつ)すのに(いそが)しかった。
He was busy copying his friend's notebook.
Sentence

彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。

(かれ)友達(ともだち)手紙(てがみ)()くのにとても(いそが)しい。
He is very busy writing to his friends.
Sentence

彼は友だちの親切にむくいたいと思った。

(かれ)(とも)だちの親切(しんせつ)にむくいたいと(おも)った。
He wanted to repay the kindness of his friends.
Sentence

彼は困っている友達を決して見捨てない。

(かれ)(こま)っている友達(ともだち)(けっ)して見捨(みす)てない。
He never turns his back on a friend in need.
Sentence

彼は街を歩いていて、古い友達に会った。

(かれ)(まち)(ある)いていて、(ふる)友達(ともだち)()った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.