Sentence

私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。

(わたし)友人(ゆうじん)はどちらに()ったらよいのか(おぼ)えていた。
My friend remembered which way to go.
Sentence

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。

(わたし)友人(ゆうじん)は、自分(じぶん)(いのち)をかけてその少女(しょうじょ)(すく)った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
Sentence

私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。

(わたし)友人(ゆうじん)(なか)には英語(えいご)上手(じょうず)(はな)せる(ひと)もいます。
Some of my friends can speak English well.
Sentence

私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。

(わたし)(とも)(そだ)った友人(ゆうじん)の3(ぶん)の1が()くなっている。
One third of the friends I grew up with are dead.
Sentence

トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。

トムとマイクはお(たが)いの友人(ゆうじん)(つう)じて()()った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Sentence

その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。

その少女(しょうじょ)友人(ゆうじん)(あたら)しいタイプライターを()した。
The girl lent her friend her new typewriter.
Sentence

これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。

これまで(わたし)友人(ゆうじん)たちとは仲良(なかよ)くやってきました。
So far I have been getting along well with my friends.
Sentence

このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。

このことは友人(ゆうじん)(たい)する(かれ)誠実(せいじつ)さを(しめ)すものだ。
This shows his loyalty to his friends.
Sentence

ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。

ある意味(いみ)では、(きみ)友人(ゆうじん)()ったことは本当(ほんとう)だよ。
In a way, what your friend has said is true.
Sentence

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。

友人(ゆうじん)(えら)ぶときには注意(ちゅうい)をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.