- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
29 entries were found for 及ぼす.
Sentence
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
そういうわけで、言葉 は時 には大 きな影響 を私達 に及 ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
Sentence
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
その犬 を怖 がる必要 はない。彼 はまったく害 をおよぼさない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Sentence
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
われわれはみんな、その知 らせが彼 に及 ぼした影響 に驚 いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.
Sentence
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
この薬 は人体 にどんな影響 を及 ぼすと医者 は言 ったのですか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
Sentence
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
その発見 は癌 の治療 に重大 な影響 を及 ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
Sentence
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
ノルマン人 が英国 を征服 したことが英語 に大 きな影響 を及 ぼした。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Sentence
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
ベンソンとホームズは人工 受精 が両親 に及 ぼす心理的 影響 を分析 した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Sentence
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
テレビは暴力 行為 を見 せて、それがとりわけ年少 の者 たちに影響 を及 ぼす。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Sentence
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
おそらく、書物 がわれわれの人生 に対 して深 い影響 を及 ぼすのは子供 時代 だけであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.