This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は父親には及ばない。

(かれ)父親(ちちおや)には(およ)ばない。
He is not equal to his father.
Sentence

過ぎたるは及ばざるが如し。

()ぎたるは(およ)ばざるが(ごと)し。
Never too much of anything.
Sentence

彼の勢力は国中に及んでいる。

(かれ)勢力(せいりょく)国中(くにちゅう)(およ)んでいる。
His influence extends all over the country.
Sentence

彼は知力では彼女に及ばない。

(かれ)知力(ちりょく)では彼女(かのじょ)(およ)ばない。
He is not equal to her in intelligence.
Sentence

私の力が及ぶ限り援助します。

(わたし)(ちから)(およ)(かぎ)援助(えんじょ)します。
I'll help you to the best of my ability.
Sentence

彼は生命の起源までとき及んだ。

(かれ)生命(せいめい)起源(きげん)までとき(およ)んだ。
He even referred to the origin of life.
Sentence

彼女は母親にはとても及ばない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)にはとても(およ)ばない。
She is not anything like her mother.
Sentence

今年の収穫は昨年には及ばない。

今年(ことし)収穫(しゅうかく)昨年(さくねん)には(およ)ばない。
This year's harvest will fall short of that of last year.
Sentence

彼の研究は広範囲に及んでいる。

(かれ)研究(けんきゅう)広範囲(こうはんい)(およ)んでいる。
His studies cover a wide field.
Sentence

数学では、私は彼には及ばない。

数学(すうがく)では、(わたし)(かれ)には(およ)ばない。
I am not equal to him in mathematics.