Sentence

今年の収穫は昨年には及ばない。

今年(ことし)収穫(しゅうかく)昨年(さくねん)には(およ)ばない。
This year's harvest will fall short of that of last year.
Sentence

数学では、私は彼には及ばない。

数学(すうがく)では、(わたし)(かれ)には(およ)ばない。
I am not equal to him in mathematics.
Sentence

そういう事は人知の及ばない事だ。

そういう(こと)人知(じんち)(およ)ばない(こと)だ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Sentence

行きたくない人は行くに及びません。

()きたくない(ひと)()くに(およ)びません。
Those who do not wish to go need not go.
Sentence

今年の収穫は昨年に及ばないだろう。

今年(ことし)収穫(しゅうかく)昨年(さくねん)(およ)ばないだろう。
This year's harvest will fall short of last year.
Sentence

僕のバイクは君のにはとても及ばない。

(ぼく)のバイクは(きみ)のにはとても(およ)ばない。
My bike is not anything like yours.
Sentence

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

今年(ことし)収穫(しゅうかく)去年(きょねん)には(およ)ばないだろう。
This year's harvest will fall short of last year.
Sentence

あえて休暇を取りやめるには及ばない。

あえて休暇(きゅうか)()りやめるには(およ)ばない。
You don't have to cancel your vacation.
Sentence

この事で何も腹を立てるには及ばない。

この(こと)(なに)(はら)()てるには(およ)ばない。
There's no call to get angry over this matter.
Sentence

あなたは傘を持っていくには及びません。

あなたは(かさ)()っていくには(およ)びません。
You do not have to take your umbrella with you.