Sentence

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。

動物(どうぶつ)もまた、(おお)くの場所(ばしょ)に、大勢(たいせい)()んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
Sentence

先週止めたところからまた読み始めましょう。

先週(せんしゅう)()めたところからまた()(はじ)めましょう。
Let's resume reading where we left off last week.
Sentence

私は行けない。また、行きたいとも思わない。

(わたし)()けない。また、()きたいとも(おも)わない。
I can not go, nor do I want to.
Sentence

また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。

また(さけ)()んだのか、()むなと()っただろう。
You drank alcohol again? I told you not to!
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしております。

またお()いできるのを(たの)しみにしております。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

またあなたに会えるのを楽しみにしています。

またあなたに()えるのを(たの)しみにしています。
We're looking forward to seeing you again.
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)(もど)して()しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
Sentence

その本はおもしろい、それにまたためになる。

その(ほん)はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
Sentence

ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!

ケーキ?(ぼく)突然(とつぜん)またお(なか)()いちゃった!!
Cake? I'm suddenly hungry again.
Sentence

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。

あの(ひと)医者(いしゃ)でありまた大学(だいがく)先生(せんせい)でもある。
He is a doctor and a university professor.