Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

571 entries were found for 又.

Sentence
Sentence

講師は一息入れてから、また話し続けた。

講師(こうし)は一息(ひといき)入(い)れてから、また話(はな)し続(つづ)けた。
The speaker paused and then went on talking again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。

幸福(こうふく)な者(もの)もいれば、また不幸(ふこう)な者(もの)もいる。
Some are happy; others unhappy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

君(きみ)はまったく同(おな)じ間違(まちが)いをまたやったね。
You have made the very same mistake again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。

近所(きんじょ)でまたもう１人(にん)のコレラ患者(かんじゃ)が出(で)た。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうじきクリスマスがまたやってきます。

もうじきクリスマスがまたやってきます。
Christmas will soon come around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また大学の入学試験を受けるなんてやだ。

また大学(だいがく)の入学(にゅうがく)試験(しけん)を受(う)けるなんてやだ。
I can't stand to take another university entrance exam!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また座ってくれないか、カーティスさん。

また座(すわ)ってくれないか、カーティスさん。
Sit down again, Miss Curtis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

またハワイに来られて本当にすばらしい！

またハワイに来(きた)られて本当(ほんとう)にすばらしい！
How nice to be in Hawaii again!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはまたの機会にとっておきましょう。

それはまたの機会(きかい)にとっておきましょう。
Let's reserve that for another occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その人達はまた他人に公平であるべきだ。

その人達(ひとたち)はまた他人(たにん)に公平(こうへい)であるべきだ。
They should also be fair to others.
Full Entry ➤