This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生はまた元気になった。

先生(せんせい)はまた元気(げんき)になった。
The teacher got well again.
Sentence

また会ってもらえるかな?

また()ってもらえるかな?
Will you let me see you again?
Sentence

またの機会にしましょう。

またの機会(きかい)にしましょう。
Let's make it some other time.
Sentence

またぜひおいでください。

またぜひおいでください。
Do come again.
Sentence

またお会いできて嬉しい。

またお()いできて(うれ)しい。
Nice to see you.
Sentence

またエンジンが故障した。

またエンジンが故障(こしょう)した。
The engine has broken down again.
Sentence

またエンジンがかかった。

またエンジンがかかった。
The engine started again.
Sentence

ぜひまたお越しください。

ぜひまたお()しください。
I do hope you will come again.
Sentence

さてはまた帰ってきたね。

さてはまた(かえ)ってきたね。
So you are back again.
Sentence

この建物もまた銀行です。

この建物(たてもの)もまた銀行(ぎんこう)です。
This building also is a bank.