Sentence

次の日曜日に参りましょうか。

(つぎ)日曜日(にちようび)(まい)りましょうか。
Shall I come next Sunday?
Sentence

私はよくその辞書を参照する。

(わたし)はよくその辞書(じしょ)参照(さんしょう)する。
I often refer to the dictionary.
Sentence

私はあなたの企画に参加する。

(わたし)はあなたの企画(きかく)参加(さんか)する。
I take part in your enterprise.
Sentence

参加者の大部分は女性だった。

参加者(さんかしゃ)(だい)部分(ぶぶん)女性(じょせい)だった。
The participants were for the most part women.
Sentence

参加のための会費は不要です。

参加(さんか)のための会費(かいひ)不要(ふよう)です。
There's no membership fee for joining.
Sentence

講演者は時折メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時折(ときおり)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker occasionally referred to his notes.
Sentence

講演者は時々メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時々(ときどき)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker sometimes referred to his notes.
Sentence

我々はその団体に参加しよう。

我々(われわれ)はその団体(だんたい)参加(さんか)しよう。
Let's ally ourselves to that group.
Sentence

だいぶ秋めいてまいりました。

だいぶ(あき)めいてまいりました。
It has become quite autumnal.
Sentence

その式に参加してくれますか。

その(しき)参加(さんか)してくれますか。
Will you take part in the ceremony?