Sentence

元日に神社へ参拝する日本人は多い。

元日(がんじつ)神社(じんじゃ)参拝(さんぱい)する日本人(にっぽんじん)(おお)い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Sentence

君は当然参加するものと思っている。

(きみ)当然(とうぜん)参加(さんか)するものと(おも)っている。
I take it for granted that you will join.
Sentence

学生はすべてパーティーに参加した。

学生(がくせい)はすべてパーティーに参加(さんか)した。
All the students attended the party.
Sentence

われわれは会社の運動会に参加した。

われわれは会社(かいしゃ)運動会(うんどうかい)参加(さんか)した。
We participated in the athletic meet of our company.
Sentence

わが社はその調査計画に参加したい。

わが(しゃ)はその調査(ちょうさ)計画(けいかく)参加(さんか)したい。
Our company wants to take part in that research project.
Sentence

マイクは昨日練習に参加しなかった。

マイクは昨日(きのう)練習(れんしゅう)参加(さんか)しなかった。
Mike didn't join the practice yesterday.
Sentence

その僧は子供たちの遊びに参加した。

その(そう)子供(こども)たちの(あそ)びに参加(さんか)した。
The priest participated in the children's game.
Sentence

その会社には誰でも資本参加できる。

その会社(かいしゃ)には(だれ)でも資本(しほん)参加(さんか)できる。
The company is open for equity participation by anybody.
Sentence

この日私たちは先祖の墓参りをする。

この()(わたし)たちは先祖(せんぞ)墓参(はかまい)りをする。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
Sentence

2、3分したらそちらにまいります。

2、3(ふん)したらそちらにまいります。
I'll be with you in a few minutes.