Sentence

彼は命からがらにげさった。

(かれ)(いのち)からがらにげさった。
He ran away for dear life.
Sentence

彼はその国を去ったらしい。

(かれ)はその(くに)()ったらしい。
He seems to have left the country.
Sentence

私は日本を去る決心をした。

(わたし)日本(にっぽん)()決心(けっしん)をした。
I have made up my mind to leave Japan.
Sentence

綱を離すと犬は走り去った。

(つな)(はな)すと(いぬ)(はし)()った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Sentence

警察は人々を立ち去らせた。

警察(けいさつ)人々(ひとびと)(たさ)()らせた。
The police dismissed the people.
Sentence

警官を見て彼は逃げ去った。

警官(けいかん)()(かれ)()()った。
He ran away at the sight of a policeman.
Sentence

軍隊は行進して過ぎ去った。

軍隊(ぐんたい)行進(こうしん)して()()った。
The troops marched past.
Sentence

この町から立ち去りなさい。

この(まち)から()()りなさい。
Get away from this city.
Sentence

彼女はすぐここを立ち去った。

彼女(かのじょ)はすぐここを(たさ)()った。
She left here right away.
Sentence

彼は永久にアフリカを去った。

(かれ)永久(えいきゅう)にアフリカを()った。
He left Africa forever.