This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日ここを去ります。

(かれ)明日(あした)ここを()ります。
He will leave here tomorrow.
Sentence

彼は警官に連れ去られた。

(かれ)警官(けいかん)(つさ)()られた。
He was taken away by a policeman.
Sentence

彼はまもなく立ち去った。

(かれ)はまもなく(たさ)()った。
He soon walked away.
Sentence

少年達はみな立ち去った。

少年達(しょうねんたち)はみな(たさ)()った。
All the boys went away.
Sentence

去れ、忌まわしき憂鬱よ。

()れ、()まわしき憂鬱(ゆううつ)よ。
Hence, loathed melancholy.
Sentence

その箱を取り去ってくれ。

その(はこ)()()ってくれ。
Take that box away!
Sentence

その音で鳥は飛び去った。

その(おと)(とり)()()った。
Birds flew away at the sound.
Sentence

本は生徒達に持ち去られた。

(ほん)生徒達(せいとたち)()()られた。
The books were taken away by the students.
Sentence

「風と共に去りぬ」を読む。

(かぜ)(とも)()りぬ」を()む。
Read "Gone With The Wind".
Sentence

彼は立ち去って行きました。

(かれ)(たさい)()って()きました。
He walked away.