- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 去る.
Sentence
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
I asked him not to go, but he left all the same.
Sentence
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Sentence
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
When he left the place, it was in an utter mess.
Sentence
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
You can see it, but you cannot take it away.
Sentence
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Sentence
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
The speech was so boring that they went away one by one.
Sentence
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
Sentence
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
われわれは最悪 の危険 が去 ったことを知 って大 いに安心 した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Sentence
バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。
バイロンはイングランドを去 り、決 してかえってこなかった。
Byron left England, never to return.
Sentence
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.