- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 去る.
Sentence
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Sentence
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
She was leaving and was walking slowly from me.
Sentence
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He walked away with a sad look on his face.
Sentence
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He left Japan on the same day that we arrived.
Sentence
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Sentence
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The good old days have gone, never to return.
Sentence
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The good old days are gone never to return.
Sentence
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Words may pass but blows fall heavy.
Sentence
どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
どろぼうは犬 がほえるのをきくと、逃 げ去 った。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Sentence
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
トーマスは列車 に間 に合 うように急 いで去 った。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.