Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

228 entries were found for 去る.

Sentence
Sentence

彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

彼(かれ)らは立腹(りっぷく)してさっさと立(たさ)ち去()っていった。
They bundled off in anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以外(いがい)どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは次の日、日本を去る事になっていた。

彼(かれ)らは次(つぎ)の日(ひ)、日本(にっぽん)を去(さ)る事(こと)になっていた。
They were leaving Japan the next day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故国を去ってスペインへ向かいました。

彼(かれ)は故国(ここく)を去(さ)ってスペインへ向(む)かいました。
He left home for Spain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその村から去らなければならなかった。

彼(かれ)はその村(むら)から去(さ)らなければならなかった。
He had to leave the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。

彼(かれ)がフランスに去(さ)ってから２ヶ月(かげつ)が過(す)ぎた。
Two months have passed since he left for France.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が去っていくのではないかと思った。

私(わたし)は彼(かれ)が去(さ)っていくのではないかと思(おも)った。
I had a suspicion that he would leave me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が日本を去らなければならない時がきた。

私(わたし)が日本(にっぽん)を去(さ)らなければならない時(とき)がきた。
The time came when I had to leave Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。

去(さ)る６月(ろくがつ)に私(わたし)の姉(あね)は高校(こうこう)の教師(きょうし)と結婚(けっこん)した。
My sister married a high school teacher last June.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

楽(たの)しい学生(がくせい)時代(じだい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。
My happy schooldays will soon be behind me.
Full Entry ➤