- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 去る.
Sentence
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
In days gone by, things were different.
Sentence
過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
It is no use crying over spilt milk.
Sentence
チャップリンは永久にアメリカを去った。
チャップリンは永久 にアメリカを去 った。
Chaplin left America for good.
Sentence
その子供たちは歌いながら去って行った。
その子供 たちは歌 いながら去 って行 った。
Those children went away, singing a song.
Sentence
すべて私がそこを去った時のままでした。
すべて私 がそこを去 った時 のままでした。
Everything was as it had been when I left there.
Sentence
ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
ジョンはさよならも言 わずに立 ち去 った。
John went away without so much as saying good-by.
Sentence
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
くる日 もくる日 も同 じように過 ぎ去 った。
All the days went by, one like another.
Sentence
目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
Out of sight, out of mind.
Sentence
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
The defeated team slowly left the field.
Sentence
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
She gave me a haughty look and walked away.