Menu toggle

Search Results

228 entries were found for 去る.

Sentence
Sentence

彼らはまもなく東京を去るということだ。

彼(かれ)らはまもなく東京(とうきょう)を去(さ)るということだ。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。

彼(かれ)は日本(にっぽん)を去(さ)り二(に)度(ど)と帰(かえ)ってこなかった。
He left Japan never to come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の言ったことに怒って立ち去った。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)ったことに怒(おこ)って立(たさ)ち去()った。
He took offense at what I said and turned on his heels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

彼(かれ)は私(わたし)たちに別(わか)れを告(つ)げて、立(たさ)ち去()った。
He bade us farewell, and went away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。

彼(かれ)が去(さ)った後(のち)、彼女(かのじょ)は不安(ふあん)に感(かんじは)じ始()めた。
After he left, she started feeling uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

背の高い男がそこから足早に立ち去った。

背(せ)の高(たか)い男(おとこ)がそこから足早(あしばや)に立(たさ)ち去()った。
A tall man went off from there in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。

赤貧(せきひん)戸口(とぐち)に至(いた)らば、恋(こい)は窓(まど)より飛(と)び去(さ)る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はきょうここを去らなければならない。

私(わたし)はきょうここを去(さ)らなければならない。
I must leave here today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。

古(ふる)き良(よ)き時代(じだい)は過(す)ぎ去(さ)って再(ふたた)び戻(もど)らない。
The good old days are gone never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古きよき日々は去って、二度と戻らない。

古(ふる)きよき日々(ひび)は去(さ)って、二度(にど)と戻(もど)らない。
The good old days have gone, never to return.
Full Entry ➤