Menu toggle

Search Results

364 entries were found for 原.

Sentence
Sentence

放射能が原子力発電所から漏れた。

放射能(ほうしゃのう)が原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)から漏(も)れた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

編集者は原稿にさっと目を通した。

編集者(へんしゅうしゃ)は原稿(げんこう)にさっと目(め)を通(とお)した。
The editor glanced over the manuscript.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)な運転(うんてん)は事故(じこ)の原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

貧困(ひんこん)はしばしば犯罪(はんざい)の原因(げんいん)となる。
Poverty often engenders crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは広島に原子爆弾を落とした。

彼(かれ)らは広島(ひろしま)に原子(げんし)爆弾(ばくだん)を落(お)とした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも原稿を見ながら教える。

彼(かれ)はいつも原稿(げんこう)を見(み)ながら教(おし)える。
He always teaches from notes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

彼(かれ)の病気(びょうき)は食(た)べ過(す)ぎが原因(げんいん)だった。
His illness resulted from eating too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の死の原因は自動車事故だった。

彼(かれ)の死(し)の原因(げんいん)は自動車(じどうしゃ)事故(じこ)だった。
The cause of his death was a car accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。

怠惰(たいだ)がしばしば貧乏(びんぼう)の原因(げんいん)になる。
Idleness often accounts for poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村人たちは原発反対の陳情をした。

村人(むらびと)たちは原発(げんぱつ)反対(はんたい)の陳情(ちんじょう)をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Full Entry ➤