Menu toggle

Search Results

859 entries were found for 原.

Sentence
Sentence

彼は「戦争と平和」の原典を研究した。

彼(かれ)は「戦争(せんそう)と平和(へいわ)」の原典(げんてん)を研究(けんきゅう)した。
He studied the original text of War and Peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度が原因で友達が離れていった。

彼(かれ)の態度(たいど)が原因(げんいん)で友達(ともだち)が離(はな)れていった。
His behavior alienated his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

著者(ちょしゃ)は何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も原稿(げんこう)を手直(てなお)しした。
The author revised his manuscript over and over again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。

全(ぜん)世界(せかい)が１回(かい)の原爆戦(げんばくせん)で破壊(はかい)されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は現在事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)は現在(げんざい)事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are now investigating the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)はその事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are investigating the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。

君(きみ)たちの喧嘩(けんか)の原因(げんいん)はなんだったのか。
What was the cause of your quarrel?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。

曲(ま)がりなりにも彼(かれ)は原稿(げんこう)を書(か)き終(お)えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とにかく原因を調べなければならない。

とにかく原因(げんいん)を調(しら)べなければならない。
We have to investigate the cause at any rate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その油井はたくさんの原油を産出する。

その油井(ゆせい)はたくさんの原油(げんゆ)を産出(さんしゅつ)する。
The well delivers a great deal of oil.
Full Entry ➤