- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
859 entries were found for 原.
Sentence
その翻訳は原文に極めて忠実である。
その翻訳 は原文 に極 めて忠実 である。
The translation is quite true to the original.
Sentence
その提案には原則的には賛成します。
その提案 には原則的 には賛成 します。
I agree to the proposal in principle.
Sentence
その山火事は自然の原因で起こった。
その山 火事 は自然 の原因 で起 こった。
That forest fire happened from natural cause.
Sentence
その山は平原の上高くそびえている。
その山 は平原 の上 高 くそびえている。
The mountain rises above the plain.
Sentence
その映画は原作ほどおもしろくない。
その映画 は原作 ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
Sentence
スモッグは植物が枯れる原因となる。
スモッグは植物 が枯 れる原因 となる。
Smog causes plants to die.
Sentence
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
この不幸 は彼 の怠慢 が原因 なのです。
This misery resulted from his laziness.
Sentence
この原稿は書き直したほうがいいな。
この原稿 は書 き直 したほうがいいな。
I'd better rewrite this paper.
Sentence
不注意となる運転は事故の原因となる。
Careless driving causes accidents.
Sentence
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
They know how to make an atomic bomb.