Sentence

この健康状態、原因は何なんだ?

この健康(けんこう)状態(じょうたい)原因(げんいん)(なに)なんだ?
What is the cause of my condition?
Sentence

ここに原子力発電所があります。

ここに原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)があります。
Here is an atomic power plant.
Sentence

あの翻訳は原文に忠実だそうだ。

あの翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)忠実(ちゅうじつ)だそうだ。
That translation is said to be true to the original.
Sentence

野原の間に1本の小道があります。

野原(のはら)()に1(ほん)小道(こみち)があります。
There is a path through the fields.
Sentence

野原には野生の花がたくさんある。

野原(のはら)には野生(やせい)(はな)がたくさんある。
The fields abound in wild flowers.
Sentence

放射能が原子力発電所から漏れた。

放射能(ほうしゃのう)原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)から()れた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
Sentence

編集者は原稿にさっと目を通した。

編集者(へんしゅうしゃ)原稿(げんこう)にさっと()(とお)した。
The editor glanced over the manuscript.
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Sentence

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

貧困(ひんこん)はしばしば犯罪(はんざい)原因(げんいん)となる。
Poverty often engenders crime.
Sentence

彼らは広島に原子爆弾を落とした。

(かれ)らは広島(ひろしま)原子(げんし)爆弾(ばくだん)()とした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.