- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
364 entries were found for 原.
Sentence
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
Sentence
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Sentence
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Sentence
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Sentence
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
これが原因 でたいていの街 の浴場 は困難 な状態 に陥 った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Sentence
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
クック船長 はその原住民達 の手厚 いもてなしに感謝 した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Sentence
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Sentence
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Sentence
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
Sentence
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.