- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
364 entries were found for 原.
Sentence
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
これらの感染病 はミルクの汚染 が原因 だった。
These infections were caused by contaminated milk.
Sentence
このことはいくつかの原因があって起こった。
このことはいくつかの原因 があって起 こった。
This has come about through several causes.
Sentence
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
こちらはあちらに比 べれば全 く原始的 だった。
This was quite primitive compared to that.
Sentence
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
これは世界 の常識 であり、資源 管理 の大 原則 だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
Sentence
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
Sentence
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
Sentence
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Sentence
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Their nationalism was one cause of the war.
Sentence
彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
He is writing the manuscript over and over again.
Sentence
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.