Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

148 entries were found for 原因.

Sentence
Sentence

彼の死の原因は自動車事故だった。

彼(かれ)の死(し)の原因(げんいん)は自動車(じどうしゃ)事故(じこ)だった。
The cause of his death was a car accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。

怠惰(たいだ)がしばしば貧乏(びんぼう)の原因(げんいん)になる。
Idleness often accounts for poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の原因は警察が捜査中だった。

事故(じこ)の原因(げんいん)は警察(けいさつ)が捜査中(そうさちゅう)だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の原因は我々には不明である。

事故(じこ)の原因(げんいん)は我々(われわれ)には不明(ふめい)である。
The cause of the accident is not known to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在その病気の原因は不明である。

現在(げんざい)その病気(びょうき)の原因(げんいん)は不明(ふめい)である。
At present, the cause of the disease is unknown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は事故原因を入念に調査した。

警察(けいさつ)は事故(じこ)原因(げんいん)を入念(にゅうねん)に調査(ちょうさ)した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)は事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are looking into the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まずその災難の原因を確かめよう。

まずその災難(さいなん)の原因(げんいん)を確(たし)かめよう。
We will first ascertain the cause of the disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故の原因を徹底的に調べる。

その事故(じこ)の原因(げんいん)を徹底的(てっていてき)に調(しら)べる。
Probe into the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この悲劇の本当の原因は何ですか。

この悲劇(ひげき)の本当(ほんとう)の原因(げんいん)は何(なに)ですか。
What is the real cause of this tragedy?
Full Entry ➤