Sentence

彼の死の原因は無謀運転だった。

(かれ)()原因(げんいん)無謀(むぼう)運転(うんてん)だった。
His death was owing to his reckless driving.
Sentence

頭の上の磁石がその原因だった。

(あたま)(うえ)磁石(じしゃく)がその原因(げんいん)だった。
The magnets on their heads were responsible for that.
Sentence

事故は彼の不注意が原因だった。

事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)原因(げんいん)だった。
The accident was due to his carelessness.
Sentence

原因と結果はお互い作用し合う。

原因(げんいん)結果(けっか)はお(たが)作用(さようあ)()う。
Cause and effect react upon each other.
Sentence

警察は事故の原因を調べている。

警察(けいさつ)事故(じこ)原因(げんいん)調(しら)べている。
The police are looking into the cause of the accident.
Sentence

委員会は事故の原因を調査した。

委員会(いいんかい)事故(じこ)原因(げんいん)調査(ちょうさ)した。
The committee inquired into the cause of the accident.
Sentence

この健康状態、原因は何なんだ?

この健康(けんこう)状態(じょうたい)原因(げんいん)(なに)なんだ?
What is the cause of my condition?
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Sentence

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

貧困(ひんこん)はしばしば犯罪(はんざい)原因(げんいん)となる。
Poverty often engenders crime.
Sentence

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

(かれ)病気(びょうき)()()ぎが原因(げんいん)だった。
His illness resulted from eating too much.