- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
148 entries were found for 原因.
Sentence
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
Sentence
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Sentence
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
Sentence
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Sentence
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Sentence
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
これが原因 でたいていの街 の浴場 は困難 な状態 に陥 った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Sentence
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Sentence
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Sentence
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
Sentence
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.