- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
148 entries were found for 原因.
Sentence
ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
ちょっとした事故 が原因 で、２、３便 に遅 れが出 た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Sentence
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
ストレスの一般的 な原因 は、仕事 と人間 関係 である。
Common causes of stress are work and human relationships.
Sentence
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
いろいろな不幸 な原因 から、片親 家族 が増 えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Sentence
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
Sentence
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
Sentence
彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
They agreed to look into the causes of the accident.
Sentence
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
We must find out the cause and get rid of it.
Sentence
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Sentence
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
その火事 は子供 のマッチでの火遊 びが原因 で起 こった。
The fire was brought about by children's playing with matches.
Sentence
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
この病気 の原因 については、ほとんどわかっていない。
We know very little about the cause of this disease.