This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

氷は私たちを支えるほど厚くない。

(こおり)(わたし)たちを(ささ)えるほど(あつ)くない。
The ice is not thick enough to hold our weight.
Sentence

彼女は誰を招いても厚くもてなす。

彼女(かのじょ)(だれ)(まね)いても(あつ)くもてなす。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
Sentence

氷はとても厚く、その上を歩けた。

(こおり)はとても(あつ)く、その(うえ)(ある)けた。
The ice was so thick as to walk on.
Sentence

その板の厚さはどのくらいですか。

その(いた)(あつ)さはどのくらいですか。
How thick is the board?
Sentence

小道に落ち葉が厚く積もっていた。

小道(こみち)()()(あつ)()もっていた。
Leaves lay thick in the lane.
Sentence

お心づかいに厚くお礼申し上げます。

(こころ)づかいに(あつ)くお(れい)(もう)()げます。
I'm very grateful for your sympathy.
Sentence

厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。

厚顔無恥(こうがんむち)とはまさにあいつのことだ。
He's such a shameless jerk.
Sentence

厚かましくも私に出て行けと言った。

(あつ)かましくも(わたし)()()けと()った。
He had the face to tell me to clear off.
Sentence

厚い壁が外の騒音をさえぎっている。

(あつ)(かべ)(そと)騒音(そうおん)をさえぎっている。
The thick walls baffle outside noises.
Sentence

彼のあつかましさはもうたくさんだ。

(かれ)のあつかましさはもうたくさんだ。
I've had quite enough of his impudence.