Sentence

片方の本は薄く、他方は厚い。

片方(かたほう)(ほん)(うす)く、他方(たほう)(あつ)い。
One book is thin, and the other is thick.
Sentence

その上を歩けるほど氷は厚い。

その(うえ)(ある)けるほど(こおり)(あつ)い。
The ice is thick enough to walk on.
Sentence

雪が地面に厚く積もっている。

(ゆき)地面(じめん)(あつ)()もっている。
Snow lies thick on the ground.
Sentence

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)(あつ)胸板(むないた)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his muscular chest.
Sentence

氷は私たちを支えるほど厚くない。

(こおり)(わたし)たちを(ささ)えるほど(あつ)くない。
The ice is not thick enough to hold our weight.
Sentence

彼女は誰を招いても厚くもてなす。

彼女(かのじょ)(だれ)(まね)いても(あつ)くもてなす。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
Sentence

氷はとても厚く、その上を歩けた。

(こおり)はとても(あつ)く、その(うえ)(ある)けた。
The ice was so thick as to walk on.
Sentence

その板の厚さはどのくらいですか。

その(いた)(あつ)さはどのくらいですか。
How thick is the board?
Sentence

小道に落ち葉が厚く積もっていた。

小道(こみち)()()(あつ)()もっていた。
Leaves lay thick in the lane.
Sentence

お心づかいに厚くお礼申し上げます。

(こころ)づかいに(あつ)くお(れい)(もう)()げます。
I'm very grateful for your sympathy.