- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for 却って.
Sentence
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
He is so much the worse for a change of air.
Sentence
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She loves him all the more because he has faults.
Sentence
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I like him all the more for his weaknesses.
Sentence
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
The story was too pat and I got rather suspicious.
Sentence
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
She loved him all the better for his faults.
Sentence
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
あまりしっかりうなぎを握 ると、かえって逃 げられる。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Sentence
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Sentence
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.