Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 危ない橋を渡る.

Sentence
Sentence

その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。

その探偵(たんてい)はずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)ってきた。
The detective has a lot of adventures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。

彼(かれ)は生(い)きるためにずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)った。
He took a lot of chances in order to survive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。

彼(かれ)の会社(かいしゃ)、最近(さいきん)結構(けっこう)危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)っているって、もっぱらの噂(うわさ)だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。

君(きみ)のために危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る気(き)はないね。一(いち)度(ど)だって君(きみ)に助(たす)けてもらったことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Full Entry ➤