- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
49 entries were found for 印象.
Sentence
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
Sentence
その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
その顔 は、あなた（の心 ）の中 に、全 くちがった印象 を残 すだろう。
The face will leave in you an utterly different impression.
Sentence
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
おもちゃコンサルタントの方々 が甲斐甲斐 しく働 く姿 がとても印象的 でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
Sentence
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Sentence
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Sentence
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Sentence
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
Sentence
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
Sentence
初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.