Sentence

漁夫の利を占める。

漁夫(ぎょふ)()()める。
A third party makes off with the profits.
Sentence

慎重は勇気の大半を占める。

慎重(しんちょう)勇気(ゆうき)大半(たいはん)()める。
Discretion is the better part of valor.
Sentence

他の物が漁夫の利を占める。

()(もの)漁夫(ぎょふ)()()める。
Someone else profits from the situation.
Sentence

大投資かは株を買い占めた。

(だい)投資(とうし)かは(かぶ)()()めた。
The big investor bought up the stocks.
Sentence

漁夫の利を占めるつもりはない。

漁夫(ぎょふ)()()めるつもりはない。
I have no intention of fishing in troubled waters.
Sentence

与党は前の選挙で過半数を占めた。

与党(よとう)(まえ)選挙(せんきょ)過半数(かはんすう)()めた。
The government got their majority at the last election.
Sentence

彼は会社で重要な地位を占めている。

(かれ)会社(かいしゃ)重要(じゅうよう)地位(ちい)()めている。
He occupies a prominent position in the firm.
Sentence

輸入車は8%未満しか占めていない。

輸入車(ゆにゅうしゃ)は8%未満(ぱーせんとみまん)しか()めていない。
Imported cars account for less than eight percent.
Sentence

本が彼の部屋の大部分を占めている。

(ほん)(かれ)部屋(へや)(だい)部分(ぶぶん)()めている。
Books occupy most of his room.
Sentence

時には読書が彼の時間の半分を占めた。

(とき)には読書(どくしょ)(かれ)時間(じかん)半分(はんぶん)()めた。
Sometimes reading took up half his time.