Sentence

占い師に手相を見せました。

(うらな)()手相(てそう)()せました。
A fortune-teller read my hand.
Sentence

あの占い師はうそつき同然だ。

あの(うらな)()はうそつき同然(うどぜん)だ。
That fortune-teller is no better than a liar.
Sentence

トランプ占いをしてあげましょう。

トランプ(うらな)いをしてあげましょう。
Let me tell you your fortune with cards.
Sentence

昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。

昨日(きのう)易者(えきしゃ)(うらな)いなんか()にすることないよ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
Sentence

星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。

(ほし)(うらな)いによると彼女(かのじょ)(ぼく)はあまり相性(あいしょう)がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Sentence

彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。

(かれ)雑誌(ざっし)(ひら)くと、たいていまず自分(じぶん)(ほし)(うらな)いを()みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.