This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。

大学(だいがく)卒業生(そつぎょうせい)()就職者(しゅうしょくしゃ)は4000(にん)以上(いじょう)(およ)んでいる。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
Sentence

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

(わたし)学校(がっこう)卒業(そつぎょう)してはじめて勉強(べんきょう)重要(じゅうよう)さがわかった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Sentence

マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。

マサコは日本(にっぽん)高校(こうこう)()えて、ハーバードを卒業(そつぎょう)した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
Sentence

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。

彼女(かのじょ)はケンブリッジ大学(だいがく)でドイツ()専攻(せんこう)して卒業(そつぎょう)した。
She graduated in German at Cambridge.
Sentence

彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。

(かれ)は20(ねん)(まえ)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)するとすぐに公務員(こうむいん)になった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
Sentence

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。

大学(だいがく)卒業(そつぎょう)したら、輸出業(ゆしゅつぎょう)従事(じゅうじ)したいと(おも)っています。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Sentence

もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。

もう(かれ)卒業(そつぎょう)したのだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
Sentence

アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。

アメリカから(かえ)(まえ)(わたし)卒業(そつぎょう)してしまってるでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
Sentence

彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。

(かれ)大学(だいがく)卒業後(そつぎょうご)10年間(ねんかん)(おや)のすねをかじって生活(せいかつ)してきた。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
Sentence

大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。

大学(だいがく)卒業(そつぎょう)したら(なに)になるつもりかと(わたし)伯父(おじ)()かれた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.