This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遊び半分でそんな事するな。

(あそ)半分(はんぶん)でそんな(こと)するな。
Don't do such a thing in fun.
Sentence

飛行機は二時半に離陸した。

飛行機(ひこうき)()時半(じはん)離陸(りりく)した。
The plane took off at 2:30.
Sentence

彼は面白半分にそれをした。

(かれ)面白(おもしろ)半分(はんぶん)にそれをした。
He did it for fun.
Sentence

彼は毎日1時間半勉強した。

(かれ)毎日(まいにち)時間(じかん)(はん)勉強(べんきょう)した。
He studied for one and a half hours every day.
Sentence

彼の収入は退職後半減した。

(かれ)収入(しゅうにゅう)退職後(たいしょくご)半減(はんげん)した。
His income was diminished by half after retirement.
Sentence

半年前に帝王切開しました。

半年(はんとし)(まえ)帝王切開(ていおうせっかい)しました。
I had a Caesarian section six months ago.
Sentence

半日のツアーはありますか。

半日(はんにち)のツアーはありますか。
Do you offer any half-day tours?
Sentence

半数のメロンが食べられた。

半数(はんすう)のメロンが()べられた。
Half of the melons were eaten.
Sentence

朝6時半に目を覚まします。

(あさ)時半(じはん)()()まします。
I wake up at half past six in the morning.
Sentence

慎重は勇気の大半を占める。

慎重(しんちょう)勇気(ゆうき)大半(たいはん)()める。
Discretion is the better part of valor.